Londra’da yaÅŸayan küçük bir pastane sahibi Türk çift, Ä°ngiliz bankacılık devi Barclays’e savaÅŸ açtı. Türk çift, Barclays’i, yeterli Ä°ngilizceye sahip olmamalarından faydalanarak, kendilerine karmaşık bir hedging ürünü (kur riskini azaltmaya yönelik vadeli iÅŸlem) satmakla suçluyor. Bu, bankaya benzer konularda yöneltilen çok sayıda suçlamadan sadece biri.
Ä°ngiltere’de küçük bir pastane sahibi olan Mehmet Bay ve Serpil Bay çifti, geçen hafta Yüksek Mahkeme’ye baÅŸvuruda bulundu. Çift, mahkemeye verdikleri dilekçede, Barclays’in faiz oranı takasında yanlış oran kullanması sonucunda, kendilerine 300 bin sterlin ek masraf çıkmasına neden olduÄŸunu iddia etti. Londra’nın Wood Green bölgesinde küçük bir pastane iÅŸleten çift, Barclays ile yaptıkları anlaÅŸmanın, faiz oranlarının mali krizin de etkisiyle bugüne kadar gelmiÅŸ geçmiÅŸ en düÅŸük seviyelere inmesinin ardından, her çeyrekte binlerce sterlin zarar etmelerine neden olduÄŸunu belirtti. Böyle bir durumla karşı karşıya kalabileceklerine dair banka tarafından uyarılmadıklarını ifade eden çift, Barclays’in, Eylül 2008’de boyunlarına 20 yıllık ‘faiz oranı yükseltilmiÅŸ tasma’ geçirdiÄŸini söyledi.
Lisan yetersizliÄŸi gözardı edildi
Barclays, ayrıca, Bay Ailesi’nin ‘lisan konusundaki yetersizliklerinin’ farkında olmasına raÄŸmen bu karmaşık ürünün satışını gerçekleÅŸtirmekle suçlanıyor. Barclays ile görüÅŸmelerini oÄŸulları Ä°brahim Bay’in tercümanlığı aracılığıyla devam ettikleri belirten Mehmet ve Serpil Bay, anlaÅŸmanın kendilerine maliyetinin farkına vardıklarında bankaya anlaÅŸmanın iptali için baÅŸvurduklarını, ancak bankadan, anlaÅŸmanın feshinin kendilerine 500 bin sterline mâl olacağı cevabını aldıklarını söyledi. Bay Ailesi hedge’in ‘yüksek risk yatırımı’ olduÄŸunu ve kendilerine ‘uygun olmadığını’ ifade etti. Barclays sözcüsü aracılığıyla açıklamada, “Devam etmekte olan dava ile ilgili olarak yorum yapmamız mümkün deÄŸil. Sadece suçlamaları reddettiÄŸimizi ve sonuna kadar savaÅŸacağımızı söyleyebiliriz” denildi.
20 bin ÅŸirket zarar gördü
Ä°NGÄ°LÄ°Z The Sunday Telegraph ve The Daily Telegrapgh gazeteleri tarafından gerçekleÅŸtirilen incelemeler, Barclays, Lloyds Banking Group, HSBC ve Royal Bank of Scotland gibi büyük çaplı Ä°ngiliz bankalarının, küçük iÅŸletmelere uyguladıkları faiz oranı takaslarını hedging, yani kur riskini azaltmaya yönelik vadeli iÅŸlemler ürünleriyle gerçekleÅŸtirdiklerini ortaya koydu. 2008’den bu yana, en az 20 bin küçük ve orta boy iÅŸletmenin bu tarz iÅŸlemler dolayısıyla zarar gördüÄŸü tahmin ediliyor.
Barclays, bundan birkaç hafta önce de
Bristol Mercantile mahkemesinde benzer bir mevzu da Wand Property’nin hakkında açtığı davada uzlaÅŸmaya gitmeyi tercih etmiÅŸti.
Mehmet ve Serpil Bay’ın Barclays’e açtığı davanın görülmeye baÅŸlanmasının 2013’ü bulacağı belirtilirken, diÄŸer bankaların da benzer uygulamalar gerçekleÅŸtirdiÄŸine dair iddialardan yola çıkarak Finansal Hizmetler Kurumu’nun inceleme baÅŸlatıldığı ifade edildi.
Evrim sel/Vatan
